중국 역사적 연주회의 바이올리니스트 노먼 캐롤, 95세로 별세

필라델피아 오케스트라에서 오랜 기간 콘서트마스터 겸 제1바이올린 주자로 활약하며, 1973년 마오쩌둥 치하의 베이징에서 역사적인 연주회를 가졌던 노먼 캐롤이 4월 28일 95세로 별세했다.

그의 사망 소식은 필라델피아 메인 라인의 발라 킨우드에 있는 요양원에서 전해졌으며, 오케스트라의 소셜 미디어 성명서에서 발표되었다. 당시 클래식 음악계를 제외하고는 널리 보도되지 않았다.

콘서트마스터로서 오케스트라의 조율과 현악 파트를 감독한 캐롤은 유명 지휘자 유진 오만디, 리카르도 무티, 볼프강 자발리쉬와 함께 활동했다.

오케스트라의 바이올리니스트 폴 아놀드는 성명서에서 “그는 리더로서 대담하고 편안하며 심지어 화려하기까지 했다”고 말했다. “그의 연주는 대담하고 표현력이 풍부하며 공연장을 가득 채웠다.” 캐롤은 “필라델피아 사운드”를 개인적으로 구현했다고 덧붙였다.

리오폴드 스토코프스키 밑에서 시작되어 오만디 지휘하에 완성된 이 전설적인 사운드는 현악기에서 나오는 독특한 꿀 같은 음색과 브라스 섹션의 부드러운 어택, 그리고 더 잘 블렌드된 타악기 접근법으로 구축되었다고 2015년 클래식 보이스 노스 아메리카 저널은 전했다.

캐롤이 재직한 기간 동안 오케스트라의 사운드는 유럽과 아시아 투어를 통해 전 세계에 알려졌다.

마오쩌둥의 아내 장칭, 즉 마오 부인 앞에서 공연한 오케스트라는 1973년 9월 리처드 닉슨 대통령의 요청으로 중국과의 관계를 재수립하려는 노력의 일환으로 중국을 방문했다. 이 방문은 1971년 미국 탁구 선수들이 중국을 방문한 “핑퐁 외교”의 음악적 유사체였다.

캐롤은 2013년 음악 출판사 오베이션 프레스와의 인터뷰에서 “우리는 첫 서양 오케스트라였다”고 말했다. “문화대혁명 직후였고 사람들은 정말로 클래식 음악을 갈망하고 있었다.”

오만디가 이끄는 오케스트라는 베이징의 민족문화궁에서 3일 밤에 걸쳐 세 차례의 콘서트를 열었고, 문화대혁명의 찬가로 여겨졌던 ‘황하’ 협주곡을 연주하기로 합의했다. 문화대혁명은 1966년 시작되어 10년 동안 계속되었으며, 나라의 혁명 정신을 순수하게 유지하려는 마오의 노력으로 시작되었으나, 결국 백만 명 이상의 생명을 앗아간 유혈 숙청으로 변질되었다.

서양 작곡가들의 작품 중에서는 당시 중-러 관계의 갈등으로 차이콥스키와 다른 러시아 작곡가들의 곡은 연주 금지되었다. 베토벤은 일종의 혁명가로 여겨져 허용되었다고 중국 역사학자 제임스 카터는 2021년 뉴욕 기반 뉴스 사이트 차이나 프로젝트에 실린 중국 방문에 관한 기사에서 썼다.

마오 부인의 특별 요청으로 필라델피아 오케스트라는 베토벤의 목가 교향곡으로 알려진 여섯 번째 교향곡을 연주했으며, 이는 혁명의 농업 이상과 맞아떨어졌다.

오만디는 이 교향곡을 별로 좋아하지 않았지만, “로마에 가면 로마 사람들의 뜻에 따르라”고 동료에게 말했다.